一、司法判決

傳統廣播電台進行網路廣播應再付費給錄音著作之著作權人

傳統的廣播電台與網路廣播有何不同？廣播電台播音樂要付錢給誰？廣播電台付錢播音樂後，如果再同時作網路廣播，還要再付一次錢嗎？美國第三巡迴上訴法院三位法官於二○○三年十月十七日一致認定，美國著作權局先前認定傳統的廣播電台進行網路廣播時，還要再付一次錢給錄音著作權人，是一項符合著作權法規定的正確決定，並沒有不當。

二、立法動態

紐西蘭新著作權法禁止電影片平行輸入

紐西蘭於二○○三年十月二十二日通過著作權法修正案(Copyright (Parallel Importation of Films and Onus of Proof) Amendment Bill)，修正一九九四年著作權法，禁止在電影片首次發行日起九個月內的未經授權平行輸入，以及其他侵害案件之舉證責任倒置規定，以期更有效遏止盜版。

三、著作權大哉問

1.網頁設計師為公司設計網站，著作權歸誰？

網頁設計師SOHO族為公司設計網站，作品完成後，若無特別約定，網頁設計師為著作人並享有著作財產權，但出資的公司得利用該著作，原始檔案縱使不交出，出資的公司仍得利用該著作，包括找其他網頁設計師修改。

2.「XX公司 版權所有 (c) 2000-2002. All Rights Reserved.」是何意思？

" XX公司 版權所有 (c) 2000-2002. All Rights Reserved."之標示乃指XX公司對外宣示，2000-2002此一期間，該公司對於該著作享有著作財產權，至於2002年以後，如無特別情形，亦同。

3.歡唱「生日快樂」歌會侵害著作權？

「生日快樂」是十九世紀末二位美國肯塔基州的幼稚園老師所創作的，華納公司（AOL/Time Warner）在一九八八年以二千五百萬美元取得了著作權，其著作權保護期間到西元二○三○年才會屆滿。但在家中或私人聚會中高聲歡唱「生日快樂」，是「合理使用」行為。

4.合於著作權法第四條規定之外國人著作何時受保護？

外國人著作合於第四條所定情形，就得依我國著作權法享有著作權，其著作財產權期間之起算、權利歸屬等，固依我國著作權法之適用，惟其著作權必須自合於該條文之日起始受保護，並無溯及效果。在該外國人著作受我國著作權法保護之日前，既不受保護，則任何人利用之，並不致構成著作權侵害。但若在該外國人著作開始受保護後仍繼續利用，則除非著作權法有特別規定，例如第一百零六條之二或第一百零六條之二之，否則會有著作權侵害之情事。

四、相關論文

「著作權筆記」主持人最新力著：「九十二年新修正著作權法簡析」，與月旦法學雜誌同步發表。

各界關注的「著作權法部分條文修正草案」於九十二年六月六日上午經立法院完成三讀修正通過，並於七月九日經總統公布施行，除了其中有部分條文訂有生效起始日期，大部分均自九十二年七月十一日起開始生效。由於此次修正一共修正四十條，增訂十三條，合計共五十三條，變動範圍頗大，相關新聞多未作全面性報導，偶亦見錯誤之闡述，本文擬從草案起草、討論過程中之轉折等立法背景，以及施行時適用爭議之可能解釋，作一分析與探討，供各界參考，並有助於新法適用時之解釋。

五、問題分析

數位化圖書館與著作權法之修正

圖書館的數位化可以作到何種程度而不致侵害著作人的權益？法律上如何安排才是妥適？美國著作權法第一○八條值得參考。顯然地，民眾期待的數位化圖書館建制，與法律所允許的合理使用行為有極大落差，但著作權人權益之保護，恐怕必須列為優先考量，以免數位化圖書館成為吞噬著作權的怪獸。

六、歷次已發行之電子報

    第1期、第2期、第3期、第4期

◎本電子報系統由「藝林文苑」主持人Rossana Li小姐友情義務協助提供，特此表示感謝。